questo è il rig completo con tutti i controlli per l'animazione. Per farlo ho utilizzato uno splendido plug-in per Maya che si chiama advanced skeleton. E' gratuito e completissimo.
this is the complete rig with all the controls for the animation. I did it by using a great Maya plug-in called advanced skeleton. It is free and very well done.
a dire il vero avevo già pronto il modello del pirata da due anni, lo avevo modellato durante il mio periodo lavorativo presso Parasol Island, una bellissima società tedesca di Duesseldorf dove ho lavorato da freelance per 6 mesi circa.
I actually modeled the pirate 2 years ago, while I was working at Parasol Island a great german company from Duesseldorf where I have been freelancing for about 6 months
una piccola pausa per postare il reel con tutti gli assignments che ho fatto durante il corso... nel sito di AnimationMentor è possibile vedere lo showcase 2009 dove è presente la prima animazione di questo reel, rirenderizzata e più aggiornata (anche se preferivo il mio rendering).
just a little pause to show the reel with all the assignments I did during the course... in the AnimationMentor website is possible to watch the 2009 showcase where they show the first animation of my reel re-rendered and updated (even if I preferred my rendering).
in questo secondo animatic ho ripulito un po il set e rimosso delle idee che non funzionavano molto bene. Adesso la storia è più semplice ma anche dopo aver semplificato non mi sento soddisfatto col risultato, quindi ho deciso di mollare questa storia e chiedere un po' di idee ad amici vari per cercare nuova ispirazione.
in this second animatic I did a little bit of cleaning, the set is now more simple and I removed some useless part. The story looks more clear and simple but still, I'm not satisfied and I think I'd better throw everything in the rubbish and ask some friends for fresh ideas and suggestions...
Tutto comincia dallo storyboard che per comodità ho già montato in una sequenza di immagini che viene chiamata in gergo "animatic" in cui si comincia a capire il senso del cortometraggio e si ha una prima idea della durata di ogni singola scena. Per scena intendo la durata di un'azione all'interno della stessa inquadratura.
In questa prima bozza non avevo ancora ben chiaro in mente cosa fare, la storia appare un po' confusa e quello che non si riesce bene a capire è che il pirata in questione è cieco. Alcune azioni come lo starnuto iniziale, non sono molto utili alla storia ed il disegno dell'ambiente è un po' troppo ricco di dettagli, per cui distrae dall'azione principale.
Everithing starts from the storyboard, I actually mounted it already in what we call the "animatic" where we start to understand what is going on and where we get the first idea on what the timing of every scene is going to look like. when I talk about a scene, I mean the action span within the same framing.
In this first animatic, I did not have a clear idea on what to do, the story looks a litttle bit confusing, and the hardest thing to understand is that the pirate is totally blind. Some actions like the sneezing at the beginning are not very helpful for the story, and the background drawing is a little bit too rich in details, and it comes out distractive.
Ciao a tutti, da oggi provo anch'io a fare un blog. Ormai pare che sia una tappa obbligata per chi come me, deve continuamente sottoporre i lavori al giudizio degli altri. Per chi sia curioso di sapere come intendo sviluppare il cortometraggio di fine corso ad AnimationMentor.com, cercherò di essere più dettagliato possibile postando tutti o quasi tutti i passaggi che mi porteranno, spero, a finalizzare questo lavoro.
Well... in english I will be brief so let's say it is time for a blog. I'm going to show you step by step the process I'm following to do my AnimationMentor short movie. So let's get started!!
questo è il rig completo con tutti i controlli per l'animazione.
